希律和彼拉多是什么关系？ 他俩都是犹太人吗？希律是彼拉多封的吗？希律是傀儡皇帝吗？两人都想杀耶稣吗？
关于耶稣受难时期关键人物希律与彼拉多的身份及关系梳理
疑问一：希律（黑洛德）与彼拉多的英文名是什么？中文翻译有哪些版本？
- 希律（Herod）：新教通用译名为“希律”，天主教译名为“黑落德”或“黑洛德”。与之相关的还有“大希律”（Herod the Great，天主教译“大黑落德”）和审判耶稣的“希律·安提帕”（Herod Antipas，天主教译“黑落德·安提帕斯”）。
- 彼拉多（Pilate）：全名本丢·彼拉多（Pontius Pilate）。新教译为“本丢·彼拉多”，天主教译为“般雀·比拉多”。
疑问二：希律和彼拉多都是犹太人吗？
不是。 希律是犹太人（严格说是以土买裔，但信奉犹太教），而彼拉多是罗马人。彼拉多属于罗马骑士阶级，是罗马帝国派往犹太地区的行政长官。
疑问三：当时的罗马皇帝是谁？彼拉多的官职相当于中国的“省长”吗？
- 罗马皇帝：当时（约公元26-36年）在位的罗马皇帝是提比略（Tiberius，又译“提庇留”）。
- 彼拉多的官职：你的类比非常准确。彼拉多的正式头衔是“犹太行省总督”（Prefect/Governor），由罗马皇帝直接任命，掌管军、政、司法大权，尤其是生杀大权。他在权力结构上确实相当于罗马皇帝派驻在当地的“省长”或“最高行政长官”。
疑问四：希律是彼拉多封的吗？他是傀儡皇帝吗？
- 谁册封的：不是彼拉多，而是罗马开国皇帝奥古斯都（屋大维）亲自册封的。希律·安提帕的头衔是“分封王”，负责统治加利利地区。彼拉多与希律在行政上算是平级协作关系，但希律的册封时间远早于彼拉多的到任。
- 傀儡土皇帝：这个描述非常精准。希律虽然顶着“王”的头衔，在本地收税、盖宫殿，看似威风，但军权被罗马控制，废立全凭皇帝一句话。他是罗马帝国用来统治犹太人的“代理人”，本质上是受制于罗马的傀儡。后来他得罪了继任皇帝卡利古拉，随即被革职流放，彻底印证了这一点。
疑问五：希律和彼拉多是什么关系？两人都想杀耶稣吗？
- 人物关系：二人是罗马体制下的“地方王”与“中央大员”。管辖不同区域（希律管加利利，彼拉多管犹太省）。虽然原本有仇，但在审判耶稣的过程中，彼拉多将耶稣送往希律处（因耶稣属加利利人），希律戏弄耶稣后送回。两人因此事当场化敌为友。
- 对耶稣的态度：
- 希律：并非“想杀”耶稣，而是出于好奇。他早就听过耶稣的事迹，想见耶稣并指望看祂行神迹。因耶稣一言不发，他便藐视戏弄耶稣，但没有判处死罪。
- 彼拉多：他三次审问后认为耶稣无罪，想要释放。但由于犹太宗教领袖的强烈逼迫和群众压力，为了“平息众怒”保住自己的仕途，他最终妥协，将耶稣钉上十字架。
- 结论：两人都没有主动“想杀”耶稣的初衷，但希律的戏弄羞辱了耶稣，而彼拉多则利用职权执行了死刑。两人都在处死耶稣的事件中负有不可推卸的责任，只是动机和角色不同。