2026.7.13-7.15 到了翻译口译现场，才知道这家工厂翻译难度多高，都是化工行业的词汇，
工厂这边刚刚招聘的全职女翻译，说她自己也来不久，并不比我熟悉多少。
结果接连3天，神奇的事情发生了，美国客户那边懂英语、中文双语的台湾同事主动出来翻译，承担了70%的翻译工作，而工厂这边刚刚招聘的全职女翻译，承担了剩下29%的翻译工作.
三天，从头到尾，我只是作为一个备用翻译，只承担了不到1%的工作，工资照拿不误。
中间我也全程没有松懈，看着PFD, P&ID，还有那些化工行业的专业术语，以及自己从来没有接触过的化工设备，我直冒冷汗，才知道这场翻译原来有多难！
而我竟然全程不需要献丑，这真的是只有天父才能给的神迹！
回想起来，类似的事情发生过好几次，一次，两次，三次。。。每当我开始紧张，知道自己现场口译要翻车了，天父就会主动温柔卸下我的重担。
有一次，我背台词背的心里发慌，结果马来西亚外宾突然闹肚子来不了了。。。工厂仍然给我发了口译费用。
还有一次，我也是特别紧张，结果沙特客户忽然因为各种原因就是不会加入会议，工厂老板只能改期，我相当于多了几天的准备时间。
还有一次，我的确翻车了，太紧张，翻译难度也太高，以至于在十几个人的会议上忘词，直接宕机
！但是天父安排了4位非常绅士的外宾温柔安慰我，他们还主动夸我英语口语发音非常清晰好听，还问我从哪里学的英语怎么会这么好听。