英文原文
- Kathryn Kuhlman
- Jesus Christ Is Our Great High Priest
–凯瑟琳 库尔曼
我和你已经就上帝的位格、耶稣基督——这位永生上帝的独生子的位格，以及圣灵的位格，进行了多次真诚的谈心。我祷告这些简短的谈心能对你真正有益，因为上帝是否为位格、耶稣是否完全如祂所宣称的那般具有神性与神圣本质，圣灵是否为位格，这些问题都至关重要，足以改变一切。
我的心愿是让你与这位位格面对面，好叫你能与祂相交。人无法与一种灵相交。若上帝仅仅是灵，我们又怎能与单纯的灵相交呢？若圣灵（Holy Ghost）仅仅是灵，我们又怎能与……我们必须与位格面对面，才能与之相交。
就像我在上次谈心时告诉你的，位格拥有理智、情感和意志。
借着理智，人能认知、思考和理解；借着情感能力，人能感受。
没有情感能力，人便无法去爱；借着意志，人能抉择、能行动。
上次谈心时，我已从上帝的话语中向你证明，上帝是位格。作为位格，祂是我们的天父，为我们筹划、为我们辩护；若我们顺服祂，祂会为我们作决定，祂爱我们、理解我们。知道有一位天父，我们对祂而言是独特的个体，我们的需求对祂而言也是专属的，这份安全感真是无比美好。
好的，现在我们来直面耶稣的位格。哦，这真是太美妙了。
你想知道吗？我们在任何一件事上都不必遭遇失败。当然，说这话是一回事，而我告诉你这些，并非为了让你感到愉悦。
这些话都建立在上帝的话语之上，而上帝的话语就是真理。你想知道我们为何永远不会失败吗？因为此时此刻，我们的伟大大祭司耶稣基督正坐在天父的右边。无论你是天主教徒、新教教徒，无论你的教义、种族或肤色如何，只要你已重生，即便我们在某些神学观点上可能存在分歧，你的罪也已被宝血遮盖，你已是基督教会的一员，你便拥有一位伟大的大祭司。
我有一位伟大的大祭司。哦，这真是太安慰人了。不仅是安慰，我更拥有得胜的力量。
我不必向失败妥协。我能直面灵魂的仇敌，并且知道，我的伟大大祭司耶稣基督正坐在天父的右边，永远活着为我代求。这是我从上帝的话语中所领受的。
请再次铭记，话语就是真理。你自己偏爱的那套小神学无法改变真理，争论也永远不能改变真理。
真理永存，上帝的话语就是真理。现在请和我一同诵读《希伯来书》第四章。
我很喜爱第十四节：“我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是神的儿子耶稣基督，我们当持守所承认的道。因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱，他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。”
“所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。”我从未拥有过一本圣经，但这段经文是我用红笔划出的第一部分。哦，让我们暂停片刻，仔细思索其中的含义。
你对耶稣基督的信仰，足以改变一切。你可能会说祂是有史以来最接近完美的人，也可能会说祂是人类的理想典范。
但要胜任伟大大祭司的职分，需要的不仅仅是完美的典范，不仅仅是凡人。若耶稣仅仅是人，那么任何一个好人都能担任大祭司的职分。但唯有一位能胜任这一职分。
那就是永生上帝的独生子。唯有祂，拥有绝对的神性与神圣本质。
这就是耶稣所说“我去是与你们有益的”的原因。我必须离开你们，因为我去之后，会差遣圣灵降临。
祂会成为你们的坚固者，祂必降临。因为我必须去担任伟大大祭司的职分。
我们既然有一位已经升入天堂的伟大大祭司，就是神的儿子耶稣基督。不是作为美好典范的耶稣，而是神的儿子耶稣。我们当持守所承认的道。因为我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。
由此可见，耶稣是有情感的位格。祂能体恤我们的软弱，祂不仅仅是灵。
因为唯有拥有明确位格的个体，才能拥有情感能力。祂能体恤我们的软弱，祂也曾凡事受过试探，与我们一样，只是没有犯罪。
理解上帝这关乎位格的话语至关重要。因为你知道，若非亲身经历过苦难，便无法理解他人的痛苦；若非经历过客西马尼园的挣扎，便无法安慰他人。
若你从未经历过亲人离世，从未站在敞开的坟墓前送别骨肉至亲，从未心碎过，那么你便无法体恤他人的悲伤。绝对不能。未曾受苦的人，无法安慰他人。
你明白我想说的吗？天父上帝无法成为审判的主，因为祂从未受过试探。从未，从未有过。
你可能会说，凯瑟琳·库尔曼，你这是在探讨深奥的神学。我知道。上帝有三个位格：天父、圣子耶稣基督和圣灵。
但要记住，耶稣基督并非天父，天父也非圣灵。三个明确的位格彼此独立，却从不单独行事，而是彼此配合、协同工作。
是耶稣来到了这个世界。道成肉身，住在我们中间，祂成为完全的人，仿佛并非上帝；同时，祂也仍是完全的神，仿佛并非凡人。
但当祂取了肉身住在我们中间时，祂本可以向试探妥协。我已反复对你说过，耶稣在受魔鬼试探时，本可以屈服于那些试探。
否则那些试探便成了闹剧。但祂并未屈服。经文说，祂凡事受过试探，与我们一样，只是没有犯罪。
祂没有向试探妥协，因此经文说，祂将成为我们的审判者，而非天父。
因为天父从未有过耶稣所经历的情感。而当耶稣成为我们的审判者时，祂能施行公义的审判，因为祂也曾面对我们所遭遇的试探，祂完全明白其中的滋味。
祂能施行公义的审判。明白吗？我祷告圣灵能让这真理深植你心。记住，只要我们仍活在这属肉体的旧生命中，只要这身体仍有败坏，灵魂的仇敌就会不断试探我们。
若此刻我告诉你，我已达到某种灵性高度，再也不会受试探，那便是在说谎。当有人告诉你他们已达到这样的高度、不会受试探时，我真是对这样的人感到无比担忧。
因为他们只是在自欺欺人。他们是在说谎吗？我不确定，但大概就是这样。
因为只要我们仍活在这肉体之中，只要灵魂的仇敌仍在世上，我们就会受到试探。你为上帝做得越多，奉献越彻底，所面临的试探就会越大。但我们中没有人需要向试探屈服。
试探本身并非罪。你想知道为何不必屈服于任何试探，为何不必在任何一件事上被打败吗？因为经文说，我们有一位伟大的大祭司，永远活着为你我代求。哦，这难道不令你动容吗？这不令人振奋吗？别就此打住。
继续往下听。请帮我一个忙，在你的圣经中标记出这三节经文。
就是我刚才提到的《希伯来书》第四章第十四、十五、十六节。
别只停留在这三节经文中。“所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。”是的。
此时此刻，无论你正在经历什么，无论你作为基督徒多么软弱，无论你身处何种境遇，
无论试探多么强大，都没有任何例外。耶稣不会设下例外。
关键在于，你有多渴望战胜那试探？你有多真心想要过得胜的基督徒生活？你对这一切有多真诚？答案在于你自己。而另一方面，上帝已为你作为基督徒的成功预备了一切，为你战胜试探预备了一切。
祂已预备好让你能过一个持续、日常得胜的基督徒生活。你并非为失败而生，也并非为失败而造。
上帝从未命定祂的任何一个孩子要在这世上过失败、沮丧的生活。你我被造，本是要作上帝的后嗣，与基督耶稣同作后嗣。
所以，我们只管坦然无惧地来到祂面前。你不必为此胆怯，不必为来到祂的同在中而道歉。
不必为来到祂的宝座前而羞怯地找借口。所以，我们要坦然无惧地前来，挺起胸膛。
记住你属于谁。这是你产业的一部分。来到施恩的宝座前吧。
施恩的宝座——这恩典胜过我们的罪，胜过我们所有的不足、软弱与失败。
这施恩的宝座向你我敞开，为要让我们得怜恤。何等的怜恤！是谁的怜恤？是祂的怜恤。
是上帝的怜恤。你能想到比上帝的怜恤更伟大的事吗？并能蒙恩惠，作随时的帮助。你所要做的，就是前来，承认你的需求。怜恤正在等候，恩典已然预备，那位永远活着为你代求的伟大大祭司也在那里，借着祂，天父必将赦免你。